Samsung noted 500 days before the start of the Olympics in Sochi-2014. Samsung отметил 500 дней до начала Олимпиады в Сочи-2014.
It had taken the disease approximately 500 days to traverse the entire country. Чума прошлась по всей стране за 500 дней.
The gestation period is 330–500 days, being longest in the rhinos. Продолжительность беременности составляет от 330 до 500 дней и наиболее велика у носорогов.
Pilots from 20 countries have flown more than 6,000 flights over the course of 500 days. Летчики из 20 стран совершили более 6000 вылетов в течение 500 дней.
Yet, less than 500 days away from the year 2000, the international picture is frankly disconcerting. Однако сейчас, когда до наступления 2000 года осталось менее 500 дней, международная обстановка, откровенно говоря, обескураживает.
The Committee believes that the workload of nine cases and 500 courtroom days assumed for 1999 appears to be ambitious. По мнению Комитета, предположения на 1999 год относительно проведения девяти разбирательств и обеспечения 500 дней работы судебных камер представляются завышенными.
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for 3,385,500 days. Предусматривается выплата суточного пособия на карманные личные расходы всем военнослужащим по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 3 385 500 дней.
The law provides for a penalty of two to nine years ' imprisonment and a fine of 50 to 500 times the minimum daily wage for those convicted of this offence. Законом для виновных в совершении данного преступления предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от 2 до 9 лет и штраф в размере минимального заработка за 500 дней.
Highlighting the fact that there were only around 500 days remaining to achieve the Millennium Development Goals, he urged the development community to build on past accomplishments and accelerate efforts to contribute to sustainable development. Обратив внимание на то, что для достижения Целей развития тысячелетия осталось всего около 500 дней, он настоятельно призвал всех тех, кто занимается вопросами развития, опираясь на прошлые достижения, активизировать усилия для содействия устойчивому развитию.
Alachlor is not readily biodegradable and DT50 values in the range of 200-500 days in river water have been determined although these values can be decreased by the addition of soil or sediment reaching values of 23-206 days. Алахлор не относится к легко биодеградируемым веществам, и для речной воды были получены значения П� 50 от 200 до 500 дней, хотя путем добавления почв или седимента они могут быть уменьшены до 23-206 дней.
Мобильная